KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

not
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
“I will | let | hear
אַשְׁמִ֨יעַ
'ašmîaʿ
šāmaʿ
H Vhi1cs
you
אֵלַ֤יִ / ךְ
'ēlayiḵ
'ēl
H R / Sp2fs
anymore,
עוֹד֙
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
insults
כְּלִמַּ֣ת
kᵊlimmaṯ
kᵊlimmâ
H Ncfsc
from the nations
הַ / גּוֹיִ֔ם
hagôyim
gôy
H Td / Ncmpa
disgrace
וְ / חֶרְפַּ֥ת
vᵊḥerpaṯ
ḥerpâ
H C / Ncfsc
from the peoples
עַמִּ֖ים
ʿammîm
ʿam
H Ncmpa
nor
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
will you bear
תִשְׂאִי
ṯiś'î
nāśā'
H Vqi2fs
any longer,
ע֑וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
your nation
וְ / גוֹיַ֨יִ / ךְ֙
vᵊḡôyayiḵ
gôy
H C / Ncmpc / Sp2fs
nor
לֹא
lō'
lō'
H Tn
will you cause | to stumble
תַכְשִׁ֣לִי
ṯaḵšilî
kāšal
H Vhi2fs
any longer,”
ע֔וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
declares
נְאֻ֖ם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the Lord
אֲדֹנָ֥ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD.’”
יְהוִֽה
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
 
ס
s