KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Therefore
לָ / כֵ֞ן
lāḵēn
kēn
H R / D
say
אֱמֹ֣ר
'ĕmōr
'āmar
H Vqv2ms
to the house
לְ / בֵֽית
lᵊḇêṯ
bayiṯ
H R / Ncmsc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
‘Thus
כֹּ֤ה
H D
says
אָמַר֙
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the Lord
אֲדֹנָ֣ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD,
יְהוִ֔ה
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
“It is not
לֹ֧א
lō'
lō'
H Tn
for your sake,
לְמַעַנְ / כֶ֛ם
lᵊmaʿanḵem
maʿan
H R / Sp2mp
that I
אֲנִ֥י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
am about to act,
עֹשֶׂ֖ה
ʿōśê
ʿāśâ
H Vqrmsa
O house
בֵּ֣ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
but for
כִּ֤י
H C
 
אִם
'im
'im
H C
name,
לְ / שֵׁם
lᵊšēm
šēm
H R / Ncmsc
My holy
קָדְשִׁ / י֙
qāḏšî
qōḏeš
H Ncmsc / Sp1cs
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you have profaned
חִלַּלְתֶּ֔ם
ḥillaltem
ḥālal
H Vpp2mp
among the nations
בַּ / גּוֹיִ֖ם
bagôyim
gôy
H Rd / Ncmpa
where
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you went.
בָּ֥אתֶם
bā'ṯem
bô'
H Vqp2mp
 
שָֽׁם
šām
šām
H D