KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Then you will remember
וּ / זְכַרְתֶּם֙
ûzḵartem
zāḵar
H C / Vqq2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
your | ways
דַּרְכֵי / כֶ֣ם
darḵêḵem
dereḵ
H Ncbpc / Sp2mp
evil
הָ / רָעִ֔ים
hārāʿîm
raʿ
H Td / Aampa
and your deeds
וּ / מַעַלְלֵי / כֶ֖ם
ûmaʿallêḵem
maʿălāl
H C / Ncmpc / Sp2mp
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
were
 
 
 
good,
טוֹבִ֑ים
ṭôḇîm
ṭôḇ
H Aampa
and you will loathe yourselves
וּ / נְקֹֽטֹתֶם֙
ûnqōṭōṯem
qûṭ
H C / VNq2mp
in your own sight
בִּ / פְנֵי / כֶ֔ם
bip̄nêḵem
pānîm
H R / Ncbpc / Sp2mp
for
עַ֚ל
ʿal
ʿal
H R
your iniquities
עֲוֺנֹ֣תֵי / כֶ֔ם
ʿăônōṯêḵem
ʿāôn
H Ncbpc / Sp2mp
and
וְ / עַ֖ל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
your abominations.
תּוֹעֲבֽוֹתֵי / כֶֽם
tôʿăḇôṯêḵem
tôʿēḇâ
H Ncfpc / Sp2mp