KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘Therefore,
לָ / כֵן֙
lāḵēn
kēn
H R / D
O mountains
הָרֵ֣י
hārê
har
H Ncmpc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
hear
שִׁמְע֖וּ
šimʿû
šāmaʿ
H Vqv2mp
the word
דְּבַר
dᵊḇar
dāḇār
H Ncmsc
of the Lord
אֲדֹנָ֣ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD.
יְהוִ֑ה
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
Thus
כֹּֽה
H D
says
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the Lord
אֲדֹנָ֣ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD
יְ֠הוִה
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
to the mountains
לֶ / הָרִ֨ים
lehārîm
har
H Rd / Ncmpa
and to the hills,
וְ / לַ / גְּבָע֜וֹת
vᵊlagḇāʿôṯ
giḇʿâ
H C / Rd / Ncfpa
to the ravines
לָ / אֲפִיקִ֣ים
lā'ăp̄îqîm
'āp̄îq
H Rd / Ncmpa
and to the valleys,
וְ / לַ / גֵּאָי֗וֹת
vᵊlagē'āyôṯ
gay'
H C / Rd / Ncbpa
to | wastes
וְ / לֶ / חֳרָב֤וֹת
vᵊleḥŏrāḇôṯ
ḥārbâ
H C / Rd / Ncfpa
the desolate
הַ / שֹּֽׁמְמוֹת֙
haššōmmôṯ
šāmēm
H Td / Vqrfpa
and to | cities
וְ / לֶ / עָרִ֣ים
vᵊleʿārîm
ʿîr
H C / Rd / Ncfpa
the forsaken
הַ / נֶּעֱזָב֔וֹת
hanneʿĕzāḇôṯ
ʿāzaḇ
H Td / VNsfpa
which
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
have become
הָי֤וּ
hāyû
hāyâ
H Vqp3cp
a prey
לְ / בַז֙
lᵊḇaz
baz
H R / Ncmsa
and a derision
וּ / לְ / לַ֔עַג
ûllaʿaḡ
laʿaḡ
H C / R / Ncmsa
to the rest
לִ / שְׁאֵרִ֥ית
liš'ērîṯ
šᵊ'ērîṯ
H R / Ncfsc
of the nations
הַ / גּוֹיִ֖ם
hagôyim
gôy
H Td / Ncmpa
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
are
 
 
 
round about,
מִ / סָּבִֽיב
missāḇîḇ
sāḇîḇ
H R / Ncbsa
 
ס
s