KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then He said
וַ / יֹּאמֶר֮
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to me,
אֵלַ / י֒
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
“Son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of man,
אָדָ֕ם
'āḏām
'āḏām
H Ncmsa
bones
הָ / עֲצָמ֣וֹת
hāʿăṣāmôṯ
ʿeṣem
H Td / Ncfpa
these
הָ / אֵ֔לֶּה
hā'ēllê
'ēllê
H Td / Pdxcp
the whole
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
house
בֵּ֥ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Israel;
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
are
הֵ֑מָּה
hēmmâ
hēm
H Pp3mp
behold,
הִנֵּ֣ה
hinnê
hinnê
H Tm
they say,
אֹמְרִ֗ים
'ōmrîm
'āmar
H Vqrmpa
are dried up
יָבְשׁ֧וּ
yāḇšû
yāḇēš
H Vqp3cp
‘Our bones
עַצְמוֹתֵ֛י / נוּ
ʿaṣmôṯênû
ʿeṣem
H Ncfpc / Sp1cp
and | has perished.
וְ / אָבְדָ֥ה
vᵊ'āḇḏâ
'āḇaḏ
H C / Vqp3fs
our hope
תִקְוָתֵ֖ / נוּ
ṯiqvāṯēnû
tiqvâ
H Ncfsc / Sp1cp
We are completely cut off.’
נִגְזַ֥רְנוּ
niḡzarnû
gāzar
H VNp1cp
 
לָֽ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp