KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“I will put
וְ / נָתַתִּ֨י
vᵊnāṯatî
nāṯan
H C / Vqq1cs
My Spirit
רוּחִ֤ / י
rûḥî
rûaḥ
H Ncbsc / Sp1cs
within you
בָ / כֶם֙
ḇāḵem
'atâ
H R / Sp2mp
and you will come to life,
וִ / חְיִיתֶ֔ם
viḥyîṯem
ḥāyâ
H C / Vqq2mp
and I will place
וְ / הִנַּחְתִּ֥י
vᵊhinnaḥtî
yānaḥ
H C / Vhq1cs
you
אֶתְ / כֶ֖ם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
your own land.
אַדְמַתְ / כֶ֑ם
'aḏmaṯḵem
'ăḏāmâ
H Ncfsc / Sp2mp
Then you will know
וִ / ידַעְתֶּ֞ם
vîḏaʿtem
yāḏaʿ
H C / Vqq2mp
that
כִּי
H C
I,
אֲנִ֧י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
the LORD,
יְהוָ֛ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
have spoken
דִּבַּ֥רְתִּי
dibartî
dāḇar
H Vpp1cs
and done
וְ / עָשִׂ֖יתִי
vᵊʿāśîṯî
ʿāśâ
H C / Vqp1cs
it,”
 
 
 
declares
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD.’”
יְהוָֽה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
 
פ