KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“I will make
וְ / כָרַתִּ֤י
vᵊḵāratî
kāraṯ
H C / Vqq1cs
with them;
לָ / הֶם֙
lāhem
 
H R / Sp3mp
a covenant
בְּרִ֣ית
bᵊrîṯ
bᵊrîṯ
H Ncfsc
of peace
שָׁל֔וֹם
šālôm
šālôm
H Ncmsa
an | covenant
בְּרִ֥ית
bᵊrîṯ
bᵊrîṯ
H Ncfsc
everlasting
עוֹלָ֖ם
ʿôlām
ʿôlām
H Ncmsa
it will be
יִהְיֶ֣ה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
with them.
אוֹתָ֑ / ם
'ôṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
And I will place them
וּ / נְתַתִּי / ם֙
ûnṯatîm
nāṯan
H C / Vqq1cs / Sp3mp
and multiply
וְ / הִרְבֵּיתִ֣י
vᵊhirbêṯî
rāḇâ
H C / Vhq1cs
them,
אוֹתָ֔ / ם
'ôṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
and will set
וְ / נָתַתִּ֧י
vᵊnāṯatî
nāṯan
H C / Vqq1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
My sanctuary
מִקְדָּשִׁ֛ / י
miqdāšî
miqdāš
H Ncmsc / Sp1cs
in their midst
בְּ / תוֹכָ֖ / ם
bᵊṯôḵām
tāveḵ
H R / Ncmsc / Sp3mp
forever.
לְ / עוֹלָֽם
lᵊʿôlām
ʿôlām
H R / Ncmsa