KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘Thus
כֹּֽה
H D
says
אָמַ֞ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the Lord
אֲדֹנָ֣ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD,
יְהוִ֗ה
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
“Are
 
 
 
you
הַֽ / אַתָּה
ha'atâ
'atâ
H Ti / Pp2ms
the one
ה֨וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
of whom
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I spoke
דִּבַּ֜רְתִּי
dibartî
dāḇar
H Vpp1cs
in | days
בְּ / יָמִ֣ים
bᵊyāmîm
yôm
H R / Ncmpa
former
קַדְמוֹנִ֗ים
qaḏmônîm
qaḏmōnî
H Aampa
through
בְּ / יַד֙
bᵊyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
My servants
עֲבָדַ / י֙
ʿăḇāḏay
ʿeḇeḏ
H Ncmpc / Sp1cs
the prophets
נְבִיאֵ֣י
nᵊḇî'ê
nāḇî'
H Ncmpc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
who prophesied
הַֽ / נִּבְּאִ֛ים
hannib'îm
nāḇā'
H Td / VNrmpa
in | days
בַּ / יָּמִ֥ים
bayyāmîm
yôm
H Rd / Ncmpa
those
הָ / הֵ֖ם
hāhēm
hēm
H Td / Pp3mp
for | years
שָׁנִ֑ים
šānîm
šānâ
H Ncfpa
[many]
 
 
 
that I would bring
לְ / הָבִ֥יא
lᵊhāḇî'
bô'
H R / Vhc
you
אֹתְ / ךָ֖
'ōṯḵā
'ēṯ
H To / Sp2ms
against them?
עֲלֵי / הֶֽם
ʿălêhem
ʿal
H R / Sp3mp
 
ס
s