KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“In My zeal
וּ / בְ / קִנְאָתִ֥ / י
ûḇqin'āṯî
qin'â
H C / R / Ncfsc / Sp1cs
and in My blazing
בְ / אֵשׁ
ḇᵊ'ēš
'ēš
H R / Ncbsc
wrath
עֶבְרָתִ֖ / י
ʿeḇrāṯî
ʿeḇrâ
H Ncfsc / Sp1cs
I declare
דִּבַּ֑רְתִּי
dibartî
dāḇar
H Vpp1cs
[that]
 
 
 
surely
אִם
'im
'im
H C
 
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
on | day
בַּ / יּ֣וֹם
bayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
that
הַ / ה֗וּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
there will | be
יִֽהְיֶה֙
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
a | earthquake
רַ֣עַשׁ
raʿaš
raʿaš
H Ncmsa
great
גָּד֔וֹל
gāḏôl
gāḏôl
H Aamsa
in
עַ֖ל
ʿal
ʿal
H R
the land
אַדְמַ֥ת
'aḏmaṯ
'ăḏāmâ
H Ncfsc
of Israel.
יִשְׂרָאֵֽל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np