KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

I will enter into judgment
וְ / נִשְׁפַּטְתִּ֥י
vᵊnišpaṭtî
šāp̄aṭ
H C / VNq1cs
with him;
אִתּ֖ / וֹ
'itô
'ēṯ
H R / Sp3ms
“With pestilence
בְּ / דֶ֣בֶר
bᵊḏeḇer
deḇer
H R / Ncmsa
and with blood
וּ / בְ / דָ֑ם
ûḇḏām
dām
H C / R / Ncmsa
and | a | rain,
וְ / גֶ֣שֶׁם
vᵊḡešem
gešem
H C / Ncmsa
torrential
שׁוֹטֵף֩
šôṭēp̄
šāṭap̄
H Vqrmsa
with hailstones,
וְ / אַבְנֵ֨י
vᵊ'aḇnê
'eḇen
H C / Ncfpc
 
אֶלְגָּבִ֜ישׁ
'elgāḇîš
'elgāḇîš
H Ncmsa
fire
אֵ֣שׁ
'ēš
'ēš
H Ncbsa
and brimstone.
וְ / גָפְרִ֗ית
vᵊḡāp̄rîṯ
gāp̄rîṯ
H C / Ncfsa
I will rain
אַמְטִ֤יר
'amṭîr
māṭar
H Vhi1cs
on him
עָלָי / ו֙
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
and on
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
his troops,
אֲגַפָּ֔י / ו
'ăḡapāyv
'ăḡap̄
H Ncmpc / Sp3ms
and on
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
the | peoples
עַמִּ֥ים
ʿammîm
ʿam
H Ncmpa
many
רַבִּ֖ים
rabîm
raḇ
H Aampa
who
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
are
 
 
 
with him,
אִתּֽ / וֹ
'itô
'ēṯ
H R / Sp3ms