KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“I will turn you about
וְ / שׁ֣וֹבַבְתִּ֔י / ךָ
vᵊšôḇaḇtîḵā
šûḇ
H C / Voq1cs / Sp2ms
and put
וְ / נָתַתִּ֥י
vᵊnāṯatî
nāṯan
H C / Vqq1cs
hooks
חַחִ֖ים
ḥaḥîm
ḥāḥ
H Ncmpa
into your jaws,
בִּ / לְחָיֶ֑י / ךָ
bilḥāyêḵā
lᵊḥî
H R / Ncbdc / Sp2ms
and I will bring | out,
וְ / הוֹצֵאתִי֩
vᵊhôṣē'ṯî
yāṣā'
H C / Vhq1cs
you
אוֹתְ / ךָ֨
'ôṯḵā
'ēṯ
H To / Sp2ms
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
your army,
חֵילֶ֜ / ךָ
ḥêleḵā
ḥayil
H Ncmsc / Sp2ms
horses
סוּסִ֣ים
sûsîm
sûs
H Ncmpa
and horsemen,
וּ / פָרָשִׁ֗ים
ûp̄ārāšîm
pārāš
H C / Ncmpa
attired,
לְבֻשֵׁ֤י
lᵊḇušê
lāḇaš
H Aampc
splendidly
מִכְלוֹל֙
miḵlôl
miḵlôl
H Ncmsa
all of them
כֻּלָּ֔ / ם
kullām
kōl
H Ncmsc / Sp3mp
a | company
קָהָ֥ל
qāhāl
qāhēl
H Ncmsa
great
רָב֙
rāḇ
raḇ
H Aamsa
[with]
 
 
 
buckler
צִנָּ֣ה
ṣinnâ
ṣinnâ
H Ncfsa
and shield,
וּ / מָגֵ֔ן
ûmāḡēn
māḡēn
H C / Ncbsa
wielding
תֹּפְשֵׂ֥י
tōp̄śê
tāp̄aś
H Vqrmpc
swords;
חֲרָב֖וֹת
ḥărāḇôṯ
ḥereḇ
H Ncfpa
all of them
כֻּלָּֽ / ם
kullām
kōl
H Ncmsc / Sp3mp