KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“As for you,
וְ / אַתָּ֨ה
vᵊ'atâ
'atâ
H C / Pp2ms
son
בֶן
ḇen
bēn
H Ncmsc
of man,
אָדָ֜ם
'āḏām
'āḏām
H Ncmsa
thus
כֹּֽה
H D
says
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the Lord
אֲדֹנָ֣ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD,
יְהֹוִ֗ה
yᵊhōvih
yᵊhōvâ
H Np
‘Speak
אֱמֹר֩
'ĕmōr
'āmar
H Vqv2ms
to | bird
לְ / צִפּ֨וֹר
lᵊṣipôr
ṣipôr
H R / Ncbsc
every
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
kind of
כָּנָ֜ף
kānāp̄
kānāp̄
H Ncfsa
and to every
וּ / לְ / כֹ֣ל
ûlḵōl
kōl
H C / R / Ncmsc
beast
חַיַּ֣ת
ḥayyaṯ
ḥay
H Ncfsc
of the field,
הַ / שָּׂדֶ֗ה
haśśāḏê
śāḏê
H Td / Ncmsa
“Assemble
הִקָּבְצ֤וּ
hiqqāḇṣû
qāḇaṣ
H VNv2mp
and come,
וָ / בֹ֨אוּ֙
vāḇō'û
bô'
H C / Vqv2mp
gather
הֵאָסְפ֣וּ
hē'āsp̄û
'āsap̄
H VNv2mp
from every side
מִ / סָּבִ֔יב
missāḇîḇ
sāḇîḇ
H R / Ncbsa
to
עַל
ʿal
ʿal
H R
My sacrifice
זִבְחִ֗ / י
ziḇḥî
zeḇaḥ
H Ncmsc / Sp1cs
which
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I
אֲנִ֜י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
am going to sacrifice
זֹבֵ֤חַ
zōḇēaḥ
zāḇaḥ
H Vqrmsa
for you,
לָ / כֶם֙
lāḵem
 
H R / Sp2mp
as a | sacrifice
זֶ֣בַח
zeḇaḥ
zeḇaḥ
H Ncmsa
great
גָּד֔וֹל
gāḏôl
gāḏôl
H Aamsa
on
עַ֖ל
ʿal
ʿal
H R
the mountains
הָרֵ֣י
hārê
har
H Ncmpc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
that you may eat
וַ / אֲכַלְתֶּ֥ם
va'ăḵaltem
'āḵal
H C / Vqq2mp
flesh
בָּשָׂ֖ר
bāśār
bāśār
H Ncmsa
and drink
וּ / שְׁתִ֥יתֶם
ûšṯîṯem
šāṯâ
H C / Vqq2mp
blood.
דָּֽם
dām
dām
H Ncmsa