KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

will know
וְ / יָדְע֣וּ
vᵊyāḏʿû
yāḏaʿ
H C / Vqq3cp
“The nations
הַ֠ / גּוֹיִם
hagôyim
gôy
H Td / Ncmpa
that
כִּ֣י
H C
for their iniquity
בַ / עֲוֺנָ֞ / ם
ḇaʿăônām
ʿāôn
H R / Ncbsc / Sp3mp
went into exile
גָּל֣וּ
gālû
gālâ
H Vqp3cp
the house
בֵֽית
ḇêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
because
עַ֚ל
ʿal
ʿal
H R
 
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
they acted treacherously
מָֽעֲלוּ
māʿălû
māʿal
H Vqp3cp
against Me,
בִ֔ / י
ḇî
 
H R / Sp1cs
and I hid
וָ / אַסְתִּ֥ר
vā'astir
sāṯar
H C / Vhw1cs
My face
פָּנַ֖ / י
pānay
pānîm
H Ncbpc / Sp1cs
from them;
מֵ / הֶ֑ם
mēhem
hēm
H R / Sp3mp
so I gave them
וָֽ / אֶתְּנֵ / ם֙
vā'etnēm
nāṯan
H C / Vqw1cs / Sp3mp
into the hand
בְּ / יַ֣ד
bᵊyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
of their adversaries,
צָרֵי / הֶ֔ם
ṣārêhem
ṣar
H Ncmpc / Sp3mp
and | fell
וַ / יִּפְּל֥וּ
vayyiplû
nāp̄al
H C / Vqw3mp
by the sword.
בַ / חֶ֖רֶב
ḇaḥereḇ
ḥereḇ
H Rd / Ncfsa
all of them
כֻּלָּֽ / ם
kullām
kōl
H Ncmsc / Sp3mp