KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Then they will know
וְ / יָדְע֗וּ
vᵊyāḏʿû
yāḏaʿ
H C / Vqq3cp
that
כִּ֣י
H C
I
אֲנִ֤י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
am
 
 
 
the LORD
יְהוָה֙
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
their God
אֱלֹ֣הֵי / הֶ֔ם
'ĕlōhêhem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp3mp
because I made | go into exile
בְּ / הַגְלוֹתִ֤ / י
bᵊhaḡlôṯî
gālâ
H R / Vhc / Sp1cs
them
אֹתָ / ם֙
'ōṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
among
אֶל
'el
'ēl
H R
the nations,
הַ / גּוֹיִ֔ם
hagôyim
gôy
H Td / Ncmpa
and then gathered them
וְ / כִנַּסְתִּ֖י / ם
vᵊḵinnastîm
kānas
H C / Vpq1cs / Sp3mp
[again]
 
 
 
to
עַל
ʿal
ʿal
H R
their own land;
אַדְמָתָ֑ / ם
'aḏmāṯām
'ăḏāmâ
H Ncfsc / Sp3mp
and | none
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
I will leave
אוֹתִ֥יר
'ôṯîr
yāṯar
H Vhi1cs
any longer.
ע֛וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
of them
מֵ / הֶ֖ם
mēhem
hēm
H R / Sp3mp
there
שָֽׁם
šām
šām
H D