KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

said
וַ / יְדַבֵּ֨ר
vayḏabēr
dāḇar
H C / Vpw3ms
to me,
אֵלַ֜ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
The man
הָ / אִ֗ישׁ
hā'îš
'îš
H Td / Ncmsa
“Son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of man,
אָדָ֡ם
'āḏām
'āḏām
H Ncmsa
see
רְאֵ֣ה
rᵊ'ê
rā'â
H Vqv2ms
with your eyes,
בְ / עֵינֶי / ךָ֩
ḇᵊʿênêḵā
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp2ms
with your ears,
וּ / בְ / אָזְנֶ֨י / ךָ
ûḇ'āznêḵā
'ōzen
H C / R / Ncfdc / Sp2ms
hear
שְּׁמָ֜ע
šᵊmāʿ
šāmaʿ
H Vqv2ms
and give
וְ / שִׂ֣ים
vᵊśîm
śûm
H C / Vqv2ms
attention
לִבְּ / ךָ֗
libḵā
lēḇ
H Ncmsc / Sp2ms
to all
לְ / כֹ֤ל
lᵊḵōl
kōl
H R / Ncmsa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I
אֲנִי֙
'ănî
'ănî
H Pp1cs
am going to show
מַרְאֶ֣ה
mar'ê
rā'â
H Vhrmsa
you;
אוֹתָ֔ / ךְ
'ôṯāḵ
'ēṯ
H To / Sp2fs
for
כִּ֛י
H C
in order
לְמַ֥עַן
lᵊmaʿan
maʿan
H R
to show | to you.
הַרְאוֹתְ / כָ֖ה
har'ôṯḵâ
rā'â
H Vhc / Sp2ms
[it]
 
 
 
you have been brought
הֻבָ֣אתָה
huḇā'ṯâ
bô'
H VHp2ms
here
הֵ֑נָּה
hēnnâ
hēnnâ
H D
Declare
הַגֵּ֛ד
hagēḏ
nāḡaḏ
H Vhv2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you
אַתָּ֥ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
see.”
רֹאֶ֖ה
rō'ê
rā'â
H Vqrmsa
to the house
לְ / בֵ֥ית
lᵊḇêṯ
bayiṯ
H R / Ncmsc
of Israel
יִשְׂרָאֵֽל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np