KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then he said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to me,
אֵלַ֗ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
chambers
לִֽשְׁכ֨וֹת
lišḵôṯ
liškâ
H Ncfpc
“The north
הַ / צָּפ֜וֹן
haṣṣāp̄ôn
ṣāp̄ôn
H Td / Ncfsa
[and]
 
 
 
chambers,
לִֽשְׁכ֣וֹת
lišḵôṯ
liškâ
H Ncfpc
the south
הַ / דָּרוֹם֮
hadārôm
dārôm
H Td / Ncmsa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
are
 
 
 
opposite
אֶל
'el
'ēl
H R
 
פְּנֵ֣י
pᵊnê
pānîm
H Ncbpc
the separate area,
הַ / גִּזְרָה֒
hagizrâ
gizrâ
H Td / Ncfsa
they
הֵ֣נָּה
hēnnâ
hēnnâ
H Pp3fp
are
 
 
 
chambers
לִֽשְׁכ֣וֹת
lišḵôṯ
liškâ
H Ncfpc
the holy
הַ / קֹּ֗דֶשׁ
haqqōḏeš
qōḏeš
H Td / Ncmsa
where
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
shall eat
יֹאכְלוּ
yō'ḵlû
'āḵal
H Vqi3mp
 
שָׁ֧ם
šām
šām
H D
the priests
הַ / כֹּהֲנִ֛ים
hakōhănîm
kōhēn
H Td / Ncmpa
who are
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
near
קְרוֹבִ֥ים
qᵊrôḇîm
qārôḇ
H Aampa
to the LORD
לַֽ / יהוָ֖ה
layhvâ
yᵊhōvâ
H R / Np
the most holy things.
קָדְשֵׁ֣י
qāḏšê
qōḏeš
H Ncmpc
 
הַ / קֳּדָשִׁ֑ים
haqqŏḏāšîm
qōḏeš
H Td / Ncmpa
There
שָׁ֞ם
šām
šām
H D
they shall lay
יַנִּ֣יחוּ
yannîḥû
yānaḥ
H Vhi3mp
the most holy things,
קָדְשֵׁ֣י
qāḏšê
qōḏeš
H Ncmpc
 
הַ / קֳּדָשִׁ֗ים
haqqŏḏāšîm
qōḏeš
H Td / Ncmpa
the grain offering,
וְ / הַ / מִּנְחָה֙
vᵊhamminḥâ
minḥâ
H C / Td / Ncfsa
the sin offering
וְ / הַ / חַטָּ֣את
vᵊhaḥaṭṭā'ṯ
ḥaṭṭā'āṯ
H C / Td / Ncfsa
and the guilt offering;
וְ / הָ / אָשָׁ֔ם
vᵊhā'āšām
'āšām
H C / Td / Ncmsa
for
כִּ֥י
H C
the place
הַ / מָּק֖וֹם
hammāqôm
māqôm
H Td / Ncmsa
is holy.
קָדֹֽשׁ
qāḏōš
qāḏôš
H Aamsa