KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

He said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to me,
אֵלַ֗ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
“Son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of man,
אָדָם֙
'āḏām
'āḏām
H Ncmsa
[this is]
 
 
 
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the place
מְק֣וֹם
mᵊqôm
māqôm
H Ncmsc
of My throne
כִּסְאִ֗ / י
kis'î
kissē'
H Ncmsc / Sp1cs
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
the place
מְקוֹם֙
mᵊqôm
māqôm
H Ncmsc
of the soles
כַּפּ֣וֹת
kapôṯ
kap̄
H Ncfpc
of My feet,
רַגְלַ֔ / י
raḡlay
reḡel
H Ncfdc / Sp1cs
where
אֲשֶׁ֧ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I will dwell
אֶשְׁכָּן
'eškān
šāḵan
H Vqi1cs
 
שָׁ֛ם
šām
šām
H D
among
בְּ / ת֥וֹךְ
bᵊṯôḵ
tāveḵ
H R / Ncmsc
the sons
בְּנֵֽי
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
forever.
לְ / עוֹלָ֑ם
lᵊʿôlām
ʿôlām
H R / Ncmsa
And | not
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
will | defile
יְטַמְּא֣וּ
yᵊṭammᵊ'û
ṭāmē'
H Vpi3mp
again
ע֣וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
the house
בֵּֽית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Israel
יִ֠שְׂרָאֵל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
name,
שֵׁ֣ם
šēm
šēm
H Ncmsc
My holy
קָדְשִׁ֞ / י
qāḏšî
qōḏeš
H Ncmsc / Sp1cs
neither
 
 
 
they
הֵ֤מָּה
hēmmâ
hēm
H Pp3mp
nor their kings,
וּ / מַלְכֵי / הֶם֙
ûmalḵêhem
meleḵ
H C / Ncmpc / Sp3mp
by their harlotry
בִּ / זְנוּתָ֔ / ם
biznûṯām
zᵊnûṯ
H R / Ncfsc / Sp3mp
and by the corpses
וּ / בְ / פִגְרֵ֥י
ûḇp̄iḡrê
peḡer
H C / R / Ncmpc
of their kings
מַלְכֵי / הֶ֖ם
malḵêhem
meleḵ
H Ncmpc / Sp3mp
when they die,
בָּמוֹתָֽ / ם
bāmôṯām
bāmâ
H Ncfpc / Sp3mp