KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

by setting
בְּ / תִתָּ֨ / ם
bᵊṯitām
nāṯan
H R / Vqc / Sp3mp
their threshold
סִפָּ֜ / ם
sipām
sap̄
H Ncmsc / Sp3mp
by
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
My threshold
סִפִּ֗ / י
sipî
sap̄
H Ncmsc / Sp1cs
and their door post
וּ / מְזֽוּזָתָ / ם֙
ûmzûzāṯām
mᵊzûzâ
H C / Ncfsc / Sp3mp
beside
אֵ֣צֶל
'ēṣel
'ēṣel
H R
My door post,
מְזוּזָתִ֔ / י
mᵊzûzāṯî
mᵊzûzâ
H Ncfsc / Sp1cs
with | the wall
וְ / הַ / קִּ֖יר
vᵊhaqqîr
qîr
H C / Td / Ncmsa
[only]
 
 
 
between Me
בֵּינִ֣ / י
bênî
bayin
H R / Sp1cs
and them.
וּ / בֵֽינֵי / הֶ֑ם
ûḇênêhem
bayin
H C / R / Sp3mp
And they have defiled
וְ / טִמְּא֣וּ
vᵊṭimmᵊ'û
ṭāmē'
H C / Vpp3cp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
name
שֵׁ֣ם
šēm
šēm
H Ncmsc
My holy
קָדְשִׁ֗ / י
qāḏšî
qōḏeš
H Ncmsc / Sp1cs
by their abominations
בְּ / תֽוֹעֲבוֹתָ / ם֙
bᵊṯôʿăḇôṯām
tôʿēḇâ
H R / Ncfpc / Sp3mp
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
they have committed.
עָשׂ֔וּ
ʿāśû
ʿāśâ
H Vqp3cp
So I have consumed
וָ / אֲכַ֥ל
vā'ăḵal
'āḵal
H C / Vpw1cs
them
אֹתָ֖ / ם
'ōṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
in My anger.
בְּ / אַפִּֽ / י
bᵊ'apî
'ap̄
H R / Ncmsc / Sp1cs