KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Because
יַ֗עַן
yaʿan
yaʿan
H C
 
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
they ministered
יְשָׁרְת֤וּ
yᵊšārṯû
šāraṯ
H Vpi3mp
to them
אוֹתָ / ם֙
'ôṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
before
לִ / פְנֵ֣י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
their idols
גִלּֽוּלֵי / הֶ֔ם
ḡillûlêhem
gillûl
H Ncmpc / Sp3mp
and became
וְ / הָי֥וּ
vᵊhāyû
hāyâ
H C / Vqq3cp
to the house
לְ / בֵֽית
lᵊḇêṯ
bayiṯ
H R / Ncmsc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
a stumbling block
לְ / מִכְשׁ֣וֹל
lᵊmiḵšôl
miḵšôl
H R / Ncmsc
of iniquity
עָוֺ֑ן
ʿāôn
ʿāôn
H Ncbsa
therefore
עַל
ʿal
ʿal
H R
 
כֵּן֩
kēn
kēn
H Tm
I have sworn
נָשָׂ֨אתִי
nāśā'ṯî
nāśā'
H Vqp1cs
 
יָדִ֜ / י
yāḏî
yāḏ
H Ncbsc / Sp1cs
against them,”
עֲלֵי / הֶ֗ם
ʿălêhem
ʿal
H R / Sp3mp
declares
נְאֻם֙
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the Lord
אֲדֹנָ֣ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD,
יְהוִ֔ה
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
“that they shall bear
וְ / נָשְׂא֖וּ
vᵊnāś'û
nāśā'
H C / Vqq3cp
[the punishment for]
 
 
 
their iniquity.
עֲוֺנָֽ / ם
ʿăônām
ʿāôn
H Ncbsc / Sp3mp