KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then he brought me back
וַ / יְשִׁבֵ / נִי֮
vayšiḇēnî
šûḇ
H C / Vhw3ms / Sp1cs
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the door
פֶּ֣תַח
peṯaḥ
peṯaḥ
H Ncmsc
of the house;
הַ / בַּיִת֒
habayiṯ
bayiṯ
H Td / Ncmsa
and behold,
וְ / הִנֵּה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
water
מַ֣יִם
mayim
mayim
H Ncmpa
was flowing
יֹצְאִ֗ים
yōṣ'îm
yāṣā'
H Vqrmpa
from under
מִ / תַּ֨חַת
mitaḥaṯ
taḥaṯ
H R / R
the threshold
מִפְתַּ֤ן
mip̄tan
mip̄tān
H Ncmsc
of the house
הַ / בַּ֨יִת֙
habayiṯ
bayiṯ
H Td / Ncmsa
toward the east,
קָדִ֔ימָ / ה
qāḏîmâ
qāḏîm
H Ncmsa / Sd
for
כִּֽי
H C
faced
פְנֵ֥י
p̄ᵊnê
pānîm
H Ncbpc
the house
הַ / בַּ֖יִת
habayiṯ
bayiṯ
H Td / Ncmsa
east.
קָדִ֑ים
qāḏîm
qāḏîm
H Ncmsa
And the water
וְ / הַ / מַּ֣יִם
vᵊhammayim
mayim
H C / Td / Ncmpa
was flowing down
יֹרְדִ֗ים
yōrḏîm
yāraḏ
H Vqrmpa
from under,
מִ / תַּ֜חַת
mitaḥaṯ
taḥaṯ
H R / R
from | side
מִ / כֶּ֤תֶף
mikeṯep̄
kāṯēp̄
H R / Ncfsc
of the house,
הַ / בַּ֨יִת֙
habayiṯ
bayiṯ
H Td / Ncmsa
the right
הַ / יְמָנִ֔ית
haymānîṯ
yᵊmānî
H Td / Aafsa
from south
מִ / נֶּ֖גֶב
minneḡeḇ
neḡeḇ
H R / Ncmsa
of the altar.
לַ / מִּזְבֵּֽחַ
lammizbēaḥ
mizbēaḥ
H Rd / Ncmsa