KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

He brought me out
וַ / יּוֹצִאֵ / נִי֮
vayyôṣi'ēnî
yāṣā'
H C / Vhw3ms / Sp1cs
by way
דֶּֽרֶךְ
dereḵ
dereḵ
H Ncbsc
of the | gate
שַׁ֣עַר
šaʿar
šaʿar
H Ncmsa
north
צָפוֹנָ / ה֒
ṣāp̄ônâ
ṣāp̄ôn
H Ncfsa / Sd
and led me around
וַ / יְסִבֵּ֨ / נִי֙
vaysibēnî
sāḇaḇ
H C / Vhw3ms / Sp1cs
 
דֶּ֣רֶךְ
dereḵ
dereḵ
H Ncbsc
on the outside
ח֔וּץ
ḥûṣ
ḥûṣ
H Ncmsa
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the | gate
שַׁ֣עַר
šaʿar
šaʿar
H Ncmsc
outer
הַ / ח֔וּץ
haḥûṣ
ḥûṣ
H Td / Ncmsa
by way of
דֶּ֖רֶךְ
dereḵ
dereḵ
H Ncbsa
[the gate]
 
 
 
that faces
הַ / פּוֹנֶ֣ה
hapônê
pānâ
H Td / Vqrmsa
east.
קָדִ֑ים
qāḏîm
qāḏîm
H Ncmsa
And behold,
וְ / הִנֵּה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
water
מַ֣יִם
mayim
mayim
H Ncmpa
was trickling
מְפַכִּ֔ים
mᵊp̄akîm
pāḵâ
H Vprmpa
from
מִן
min
min
H R
the | side.
הַ / כָּתֵ֖ף
hakāṯēp̄
kāṯēp̄
H Td / Ncfsa
south
הַ / יְמָנִֽית
haymānîṯ
yᵊmānî
H Td / Aafsa