KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then he said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to me,
אֵלַ֗ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
waters
הַ / מַּ֤יִם
hammayim
mayim
H Td / Ncmpa
“These
הָ / אֵ֨לֶּה֙
hā'ēllê
'ēllê
H Td / Pdxcp
go out
יוֹצְאִ֗ים
yôṣ'îm
yāṣā'
H Vqrmpa
toward
אֶל
'el
'ēl
H R
the | region
הַ / גְּלִילָה֙
haglîlâ
gᵊlîlâ
H Td / Ncfsa
eastern
הַ / קַּדְמוֹנָ֔ה
haqqaḏmônâ
qaḏmôn
H Td / Aafsa
and go down
וְ / יָרְד֖וּ
vᵊyārḏû
yāraḏ
H C / Vqq3cp
into
עַל
ʿal
ʿal
H R
the Arabah;
הָֽ / עֲרָבָ֑ה
hāʿărāḇâ
ʿărāḇâ
H Td / Ncfsa
then they go toward
וּ / בָ֣אוּ
ûḇā'û
bô'
H C / Vqq3cp
the sea,
הַ / יָּ֔מָּ / ה
hayyāmmâ
yām
H Td / Ncmsa / Sd
into
אֶל
'el
'ēl
H R
the sea,
הַ / יָּ֥מָּ / ה
hayyāmmâ
yām
H Td / Ncmsa / Sd
being made to flow
הַ / מּֽוּצָאִ֖ים
hammûṣā'îm
yāṣā'
H Td / VHsmpa
and | become fresh.
וְ / נִרְפּ֥וּ
vᵊnirpû
rāp̄ā'
H C / VNq3cp
the waters
הַ / מָּֽיִם
hammāyim
mayim
H Td / Ncmpa
[of the sea]