KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“As for you,
וְ / אַתָּ֨ה
vᵊ'atâ
'atâ
H C / Pp2ms
son
בֶן
ḇen
bēn
H Ncmsc
of man,
אָדָ֜ם
'āḏām
'āḏām
H Ncmsa
take
קַח
qaḥ
lāqaḥ
H Vqv2ms
 
לְ / ךָ֣
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
a | sword;
חֶ֣רֶב
ḥereḇ
ḥereḇ
H Ncfsa
sharp
חַדָּ֗ה
ḥadâ
ḥaḏ
H Aafsa
[as]
 
 
 
razor
תַּ֤עַר
taʿar
taʿar
H Ncbsc
a barber’s
הַ / גַּלָּבִים֙
hagallāḇîm
gallāḇ
H Td / Ncmpa
take
תִּקָּחֶ֣ / נָּה
tiqqāḥennâ
lāqaḥ
H Vqi2ms / Sp3fs
 
לָּ֔ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
and use
וְ / הַעֲבַרְתָּ֥
vᵊhaʿăḇartā
ʿāḇar
H C / Vhq2ms
it
 
 
 
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
your head
רֹאשְׁ / ךָ֖
rō'šḵā
rō'š
H Ncmsc / Sp2ms
and
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
beard.
זְקָנֶ֑ / ךָ
zᵊqāneḵā
zāqān
H Ncbsc / Sp2ms
Then take
וְ / לָקַחְתָּ֥
vᵊlāqaḥtā
lāqaḥ
H C / Vqq2ms
 
לְ / ךָ֛
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
scales
מֹאזְנֵ֥י
mō'znê
mō'znayim
H Ncmdc
for weighing
מִשְׁקָ֖ל
mišqāl
mišqāl
H Ncmsa
and divide the hair.
וְ / חִלַּקְתָּֽ / ם
vᵊḥillaqtām
ḥālaq
H C / Vpq2ms / Sp3mp