KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘One third of you
שְׁלִשִׁתֵ֞ / יךְ
šᵊlišiṯêḵ
šᵊlîšî
H Aofsc / Sp2fs
by plague
בַּ / דֶּ֣בֶר
badeḇer
deḇer
H Rd / Ncmsa
will die
יָמ֗וּתוּ
yāmûṯû
mûṯ
H Vqi3mp
or | by famine
וּ / בָֽ / רָעָב֙
ûḇārāʿāḇ
rāʿāḇ
H C / Rd / Ncmsa
be consumed
יִכְל֣וּ
yiḵlû
kālâ
H Vqi3mp
among you,
בְ / תוֹכֵ֔ / ךְ
ḇᵊṯôḵēḵ
tāveḵ
H R / Ncmsc / Sp2fs
one third
וְ / הַ֨ / שְּׁלִשִׁ֔ית
vᵊhaššᵊlišîṯ
šᵊlîšî
H C / Td / Ncfsa
by the sword
בַּ / חֶ֖רֶב
baḥereḇ
ḥereḇ
H Rd / Ncfsa
will fall
יִפְּל֣וּ
yiplû
nāp̄al
H Vqi3mp
around you,
סְבִיבוֹתָ֑יִ / ךְ
sᵊḇîḇôṯāyiḵ
sāḇîḇ
H Ncbpc / Sp2fs
and one third
וְ / הַ / שְּׁלִישִׁית֙
vᵊhaššᵊlîšîṯ
šᵊlîšî
H C / Td / Aofsa
to every
לְ / כָל
lᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
wind,
ר֣וּחַ
rûaḥ
rûaḥ
H Ncbsa
I will scatter
אֱזָרֶ֔ה
'ĕzārê
zārâ
H Vpi1cs
and | a sword
וְ / חֶ֖רֶב
vᵊḥereḇ
ḥereḇ
H C / Ncfsa
I will unsheathe
אָרִ֥יק
'ārîq
rûq
H Vhi1cs
behind them.
אַחֲרֵי / הֶֽם
'aḥărêhem
'aḥar
H R / Sp3mp