KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘When I send
בְּֽ / שַׁלְּחִ֡ / י
bᵊšallᵊḥî
šālaḥ
H R / Vpc / Sp1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
arrows
חִצֵּי֩
ḥiṣṣê
ḥēṣ
H Ncmpc
of famine
הָ / רָעָ֨ב
hārāʿāḇ
rāʿāḇ
H Td / Ncmsa
the deadly
הָ / רָעִ֤ים
hārāʿîm
raʿ
H Td / Aampa
against them
בָּ / הֶם֙
bāhem
 
H R / Sp3mp
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
were
הָי֣וּ
hāyû
hāyâ
H Vqp3cp
for the destruction
לְ / מַשְׁחִ֔ית
lᵊmašḥîṯ
mašḥîṯ
H R / Ncmsa
of those whom
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I will send
אֲשַׁלַּ֥ח
'ăšallaḥ
šālaḥ
H Vpi1cs
 
אוֹתָ֖ / ם
'ôṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
to destroy you,
לְ / שַֽׁחֶתְ / כֶ֑ם
lᵊšaḥeṯḵem
šāḥaṯ
H R / Vpc / Sp2mp
then | also | the famine
וְ / רָעָב֙
vᵊrāʿāḇ
rāʿāḇ
H C / Ncmsa
I will | intensify
אֹסֵ֣ף
'ōsēp̄
yāsap̄
H Vhi1cs
upon you
עֲלֵי / כֶ֔ם
ʿălêḵem
ʿal
H R / Sp2mp
and break
וְ / שָׁבַרְתִּ֥י
vᵊšāḇartî
šāḇar
H C / Vqq1cs
 
לָ / כֶ֖ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
the staff
מַטֵּה
maṭṭê
maṭṭê
H Ncmsc
of bread.
לָֽחֶם
lāḥem
leḥem
H Ncbsa