KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Therefore,
לָ / כֵ֞ן
lāḵēn
kēn
H R / D
thus
כֹּֽה
H D
says
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the Lord
אֲדֹנָ֣ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD,
יְהוִ֗ה
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
‘Because
יַ֤עַן
yaʿan
yaʿan
H C
you | turmoil
הֲמָנְ / כֶם֙
hămānḵem
hāmôn
H Ncmsc / Sp2mp
have
 
 
 
more | than
מִן
min
min
H R
the nations
הַ / גּוֹיִם֙
hagôyim
gôy
H Td / Ncmpa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
surround you
סְבִיבֽוֹתֵי / כֶ֔ם
sᵊḇîḇôṯêḵem
sāḇîḇ
H Ncbpc / Sp2mp
[and]
 
 
 
in My statutes,
בְּ / חֻקּוֹתַ / י֙
bᵊḥuqqôṯay
ḥuqqâ
H R / Ncbpc / Sp1cs
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
have | walked
הֲלַכְתֶּ֔ם
hălaḵtem
hālaḵ
H Vqp2mp
 
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
My ordinances,
מִשְׁפָּטַ֖ / י
mišpāṭay
mišpāṭ
H Ncmpc / Sp1cs
nor
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
observed
עֲשִׂיתֶ֑ם
ʿăśîṯem
ʿāśâ
H Vqp2mp
the ordinances
וּֽ / כְ / מִשְׁפְּטֵ֧י
ûḵmišpᵊṭê
mišpāṭ
H C / R / Ncmpc
of the nations
הַ / גּוֹיִ֛ם
hagôyim
gôy
H Td / Ncmpa
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
surround you,’
סְבִיבוֹתֵי / כֶ֖ם
sᵊḇîḇôṯêḵem
sāḇîḇ
H Ncbpc / Sp2mp
nor
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
observed
עֲשִׂיתֶֽם
ʿăśîṯem
ʿāśâ
H Vqp2mp
 
ס
s