KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘The king
הַ / מֶּ֣לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
will mourn,
יִתְאַבָּ֗ל
yiṯ'abāl
'āḇal
H Vti3ms
the prince
וְ / נָשִׂיא֙
vᵊnāśî'
nāśî'
H C / Ncmsa
will be clothed
יִלְבַּ֣שׁ
yilbaš
lāḇaš
H Vqi3ms
with horror,
שְׁמָמָ֔ה
šᵊmāmâ
šᵊmāmâ
H Ncfsa
and the hands
וִ / ידֵ֥י
vîḏê
yāḏ
H C / Ncbdc
of the people
עַם
ʿam
ʿam
H Ncmsc
of the land
הָ / אָ֖רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
will tremble.
תִּבָּהַ֑לְנָה
tibāhalnâ
bāhal
H VNi3fp
According to their conduct
מִ / דַּרְכָּ֞ / ם
midarkām
dereḵ
H R / Ncbsc / Sp3mp
I will deal
אֶעֱשֶׂ֤ה
'eʿĕśê
ʿāśâ
H Vqi1cs
with them,
אוֹתָ / ם֙
'ôṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
and by their judgments
וּ / בְ / מִשְׁפְּטֵי / הֶ֣ם
ûḇmišpᵊṭêhem
mišpāṭ
H C / R / Ncmpc / Sp3mp
I will judge them.
אֶשְׁפְּטֵ֔ / ם
'ešpᵊṭēm
šāp̄aṭ
H Vqi1cs / Sp3mp
And they will know
וְ / יָדְע֖וּ
vᵊyāḏʿû
yāḏaʿ
H C / Vqq3cp
that
כִּֽי
H C
I
אֲנִ֥י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
am
 
 
 
the LORD.’”
יְהוָֽה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
 
פ