KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘Now
עַתָּ֣ה
ʿatâ
ʿatâ
H D
shortly
מִ / קָּר֗וֹב
miqqārôḇ
qārôḇ
H R / Aamsa
I will | pour out
אֶשְׁפּ֤וֹךְ
'ešpôḵ
šāp̄aḵ
H Vqi1cs
My wrath
חֲמָתִ / י֙
ḥămāṯî
ḥēmâ
H Ncfsc / Sp1cs
on you
עָלַ֔יִ / ךְ
ʿālayiḵ
ʿal
H R / Sp2fs
and spend
וְ / כִלֵּיתִ֤י
vᵊḵillêṯî
kālâ
H C / Vpq1cs
My anger
אַפִּ / י֙
'apî
'ap̄
H Ncmsc / Sp1cs
against you;
בָּ֔ / ךְ
bāḵ
 
H R / Sp2fs
judge you
וּ / שְׁפַטְתִּ֖י / ךְ
ûšp̄aṭtîḵ
šāp̄aṭ
H C / Vqq1cs / Sp2fs
according to your ways
כִּ / דְרָכָ֑יִ / ךְ
kiḏrāḵāyiḵ
dereḵ
H R / Ncbpc / Sp2fs
and bring
וְ / נָתַתִּ֣י
vᵊnāṯatî
nāṯan
H C / Vqq1cs
on you
עָלַ֔יִ / ךְ
ʿālayiḵ
ʿal
H R / Sp2fs
 
אֵ֖ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
your abominations.
תּוֹעֲבוֹתָֽיִ / ךְ
tôʿăḇôṯāyiḵ
tôʿēḇâ
H Ncfpc / Sp2fs