KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

It came about
וַ / יְהִ֣י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
in | year,
בַּ / שָּׁנָ֣ה
baššānâ
šānâ
H Rd / Ncfsa
the sixth
הַ / שִּׁשִּׁ֗ית
haššiššîṯ
šiššî
H Td / Aofsa
of the sixth
בַּ / שִּׁשִּׁי֙
baššiššî
šiššî
H Rd / Aomsa
on the fifth
בַּ / חֲמִשָּׁ֣ה
baḥămiššâ
ḥāmēš
H Rd / Acmsa
[day]
 
 
 
month,
לַ / חֹ֔דֶשׁ
laḥōḏeš
ḥōḏeš
H Rd / Ncmsa
as
 
 
 
I
אֲנִי֙
'ănî
'ănî
H Pp1cs
was sitting
יוֹשֵׁ֣ב
yôšēḇ
yāšaḇ
H Vqrmsa
in my house
בְּ / בֵיתִ֔ / י
bᵊḇêṯî
bayiṯ
H R / Ncmsc / Sp1cs
with the elders
וְ / זִקְנֵ֥י
vᵊziqnê
zāqēn
H C / Aampc
of Judah
יְהוּדָ֖ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
sitting
יוֹשְׁבִ֣ים
yôšḇîm
yāšaḇ
H Vqrmpa
before me,
לְ / פָנָ֑ / י
lᵊp̄ānāy
pānîm
H R / Ncbpc / Sp1cs
that | fell
וַ / תִּפֹּ֤ל
vatipōl
nāp̄al
H C / Vqw3fs
on me
עָלַ / י֙
ʿālay
ʿal
H R / Sp1cs
there.
שָׁ֔ם
šām
šām
H D
the hand
יַ֖ד
yaḏ
yāḏ
H Ncbsc
of the Lord
אֲדֹנָ֥ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD
יְהֹוִֽה
yᵊhōvih
yᵊhōvâ
H Np