KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then I looked,
וָ / אֶרְאֶ֗ה
vā'er'ê
rā'â
H C / Vqw1cs
and behold,
וְ / הִנֵּ֤ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
a likeness
דְמוּת֙
ḏᵊmûṯ
dᵊmûṯ
H Ncfsa
as the appearance
כְּ / מַרְאֵה
kᵊmar'ê
mar'ê
H R / Ncmsc
of a man;
אֵ֔שׁ
'ēš
'ēš
H Ncbsa
[there was]
 
 
 
the appearance
מִ / מַּרְאֵ֥ה
mimmar'ê
mar'ê
H R / Ncmsc
from His loins
מָתְנָ֛י / ו
māṯnāyv
māṯnayim
H Ncmdc / Sp3ms
and downward
וּ / לְ / מַ֖טָּה
ûlmaṭṭâ
maṭṭâ
H C / R / D
of fire,
אֵ֑שׁ
'ēš
'ēš
H Ncbsa
and from His loins
וּ / מִ / מָּתְנָ֣י / ו
ûmimmāṯnāyv
māṯnayim
H C / R / Ncmdc / Sp3ms
and upward
וּ / לְ / מַ֔עְלָ / ה
ûlmaʿlâ
maʿal
H C / R / D / Sd
the appearance
כְּ / מַרְאֵה
kᵊmar'ê
mar'ê
H R / Ncmsc
of brightness,
זֹ֖הַר
zōhar
zōhar
H Ncmsa
like the appearance
כְּ / עֵ֥ין
kᵊʿên
ʿayin
H R / Ncbsc
of glowing metal.
הַ / חַשְׁמַֽלָ / ה
haḥašmalâ
ḥašmāl
H Td / Ncmsa / Sh