KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then He said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to me,
אֵלַ֔ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
“Son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of man,
אָדָ֕ם
'āḏām
'āḏām
H Ncmsa
raise
שָׂא
śā'
nāśā'
H Vqv2ms
now
נָ֥א
nā'
nā'
H Te
your eyes
עֵינֶ֖י / ךָ
ʿênêḵā
ʿayin
H Ncbdc / Sp2ms
toward
דֶּ֣רֶךְ
dereḵ
dereḵ
H Ncbsc
the north.”
צָפ֑וֹנָ / ה
ṣāp̄ônâ
ṣāp̄ôn
H Ncfsa / Sd
So I raised
וָ / אֶשָּׂ֤א
vā'eśśā'
nāśā'
H C / Vqw1cs
my eyes
עֵינַ / י֙
ʿênay
ʿayin
H Ncbdc / Sp1cs
toward
דֶּ֣רֶךְ
dereḵ
dereḵ
H Ncbsc
the north,
צָפ֔וֹנָ / ה
ṣāp̄ônâ
ṣāp̄ôn
H Ncfsa / Sd
and behold,
וְ / הִנֵּ֤ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
to the north
מִ / צָּפוֹן֙
miṣṣāp̄ôn
ṣāp̄ôn
H R / Ncfsa
of | gate
לְ / שַׁ֣עַר
lᵊšaʿar
šaʿar
H R / Ncmsc
the altar
הַ / מִּזְבֵּ֔חַ
hammizbēaḥ
mizbēaḥ
H Td / Ncmsa
idol
סֵ֛מֶל
sēmel
semel
H Ncmsc
of jealousy
הַ / קִּנְאָ֥ה
haqqin'â
qin'â
H Td / Ncfsa
this
הַ / זֶּ֖ה
hazzê
H Td / Pdxms
[was]
 
 
 
at the entrance.
בַּ / בִּאָֽה
babi'â
bi'â
H Rd / Ncfsa