KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And He said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to me,
אֵלַ֔ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
“Son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of man,
אָדָ֕ם
'āḏām
'āḏām
H Ncmsa
do | see
הֲ / רֹאֶ֥ה
hărō'ê
rā'â
H Ti / Vqrmsa
you
אַתָּ֖ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
what
מָ֣ה
H Ti
they
הֵ֣ם
hēm
hēm
H Pp3mp
are doing,
עֹשִׂ֑ים
ʿōśîm
ʿāśâ
H Vqrmpa
the | abominations
תּוֹעֵב֨וֹת
tôʿēḇôṯ
tôʿēḇâ
H Ncfpa
great
גְּדֹל֜וֹת
gᵊḏōlôṯ
gāḏôl
H Aafpa
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
the house
בֵּֽית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֣ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
are committing
עֹשִׂ֣ים
ʿōśîm
ʿāśâ
H Vqrmpa
here,
פֹּ֗ה
H D
so that I would be far
לְ / רָֽחֳקָה֙
lᵊrāḥŏqâ
rāḥaq
H R / Vqc
from
מֵ / עַ֣ל
mēʿal
ʿal
H R / R
My sanctuary?
מִקְדָּשִׁ֔ / י
miqdāšî
miqdāš
H Ncmsc / Sp1cs
But yet
וְ / עוֹד֙
vᵊʿôḏ
ʿôḏ
H C / D
still
תָּשׁ֣וּב
tāšûḇ
šûḇ
H Vqi2ms
you will see
תִּרְאֶ֔ה
tir'ê
rā'â
H Vqi2ms
abominations.”
תּוֹעֵב֖וֹת
tôʿēḇôṯ
tôʿēḇâ
H Ncfpa
greater
גְּדֹלֽוֹת
gᵊḏōlôṯ
gāḏôl
H Aafpa
 
ס
s