KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

said
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
The LORD
יְהוָה֙
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
to him,
אֵלָ֔י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
“Go
עֲבֹר֙
ʿăḇōr
ʿāḇar
H Vqv2ms
through the midst
בְּ / ת֣וֹךְ
bᵊṯôḵ
tāveḵ
H R / Ncmsc
of the city,
הָ / עִ֔יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
[even]
 
 
 
through the midst
בְּ / ת֖וֹךְ
bᵊṯôḵ
tāveḵ
H R / Ncmsc
of Jerusalem,
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם
yᵊrûšālām
yᵊrûšālam
H Np
and put
וְ / הִתְוִ֨יתָ
vᵊhiṯvîṯā
tāvâ
H C / Vhq2ms
a mark
תָּ֜ו
tāv
tāv
H Ncmsa
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
the foreheads
מִצְח֣וֹת
miṣḥôṯ
mēṣaḥ
H Ncmpc
of the men
הָ / אֲנָשִׁ֗ים
hā'ănāšîm
'îš
H Td / Ncmpa
who sigh
הַ / נֶּֽאֱנָחִים֙
hanne'ĕnāḥîm
'ānaḥ
H Td / VNsmpa
and groan
וְ / הַ / נֶּ֣אֱנָקִ֔ים
vᵊhanne'ĕnāqîm
'ānaq
H C / Td / VNsmpa
over
עַ֚ל
ʿal
ʿal
H R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the abominations
הַ / תּ֣וֹעֵב֔וֹת
hatôʿēḇôṯ
tôʿēḇâ
H Td / Ncfpa
which are being committed
הַֽ / נַּעֲשׂ֖וֹת
hannaʿăśôṯ
ʿāśâ
H Td / VNsfpa
in its midst.”
בְּ / תוֹכָֽ / הּ
bᵊṯôḵâ
tāveḵ
H R / Ncmsc / Sp3fs