KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

old men,
זָקֵ֡ן
zāqēn
zāqēn
H Aamsa
young men,
בָּח֣וּר
bāḥûr
bāḥûr
H Ncmsa
maidens,
וּ / בְתוּלָה֩
ûḇṯûlâ
bᵊṯûlâ
H C / Ncfsa
little children,
וְ / טַ֨ף
vᵊṭap̄
ṭap̄
H C / Ncmsa
and women,
וְ / נָשִׁ֜ים
vᵊnāšîm
'iššâ
H C / Ncfpa
slay
תַּהַרְג֣וּ
taharḡû
hāraḡ
H Vqi2mp
“Utterly
לְ / מַשְׁחִ֗ית
lᵊmašḥîṯ
mašḥîṯ
H R / Ncmsa
but
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
any
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
man
אִ֨ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
whom
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
on
עָלָ֤י / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
is
 
 
 
the mark;
הַ / תָּו֙
hatāv
tāv
H Td / Ncmsa
not
אַל
'al
'al
H Tn
do | touch
תִּגַּ֔שׁוּ
tigašû
nāḡaš
H Vqj2mp
and | from My sanctuary.”
וּ / מִ / מִּקְדָּשִׁ֖ / י
ûmimmiqdāšî
miqdāš
H C / R / Ncmsc / Sp1cs
you shall start
תָּחֵ֑לּוּ
tāḥēllû
ḥālal
H Vhi2mp
So they started
וַ / יָּחֵ֨לּוּ֙
vayyāḥēllû
ḥālal
H C / Vhw3mp
with the elders
בָּ / אֲנָשִׁ֣ים
bā'ănāšîm
'îš
H Rd / Ncmpa
 
הַ / זְּקֵנִ֔ים
hazzᵊqēnîm
zāqēn
H Td / Aampa
who
אֲשֶׁ֖ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[were]
 
 
 
before
לִ / פְנֵ֥י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the temple.
הַ / בָּֽיִת
habāyiṯ
bayiṯ
H Td / Ncmsa