KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then He said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to me,
אֵלַ֗ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
“The iniquity
עֲוֺ֨ן
ʿăôn
ʿāôn
H Ncbsc
of the house
בֵּֽית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֤ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
and Judah
וִֽ / יהוּדָה֙
vîhûḏâ
yᵊhûḏâ
H C / Np
is
 
 
 
great,
גָּדוֹל֙
gāḏôl
gāḏôl
H Aamsa
very,
בִּ / מְאֹ֣ד
bim'ōḏ
mᵊ'ōḏ
H R / D
very
מְאֹ֔ד
mᵊ'ōḏ
mᵊ'ōḏ
H D
and | is filled
וַ / תִּמָּלֵ֤א
vatimmālē'
mālā'
H C / VNw3fs
the land
הָ / אָ֨רֶץ֙
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
with blood
דָּמִ֔ים
dāmîm
dām
H Ncmpa
and the city
וְ / הָ / עִ֖יר
vᵊhāʿîr
ʿîr
H C / Td / Ncfsa
is full
מָלְאָ֣ה
māl'â
mālā'
H Vqp3fs
of perversion;
מֻטֶּ֑ה
muṭṭê
muṭṭê
H Ncmsa
for
כִּ֣י
H C
they say,
אָמְר֗וּ
'āmrû
'āmar
H Vqp3cp
has forsaken
עָזַ֤ב
ʿāzaḇ
ʿāzaḇ
H Vqp3ms
‘The LORD
יְהוָה֙
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the land,
הָ / אָ֔רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
and | not
וְ / אֵ֥ין
vᵊ'ên
'în
H C / Tn
the LORD
יְהוָ֖ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
does | see!’
רֹאֶֽה
rō'ê
rā'â
H Vqrmsa