KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

and he looked down
וַ / יַּשְׁקֵ֗ף
vayyašqēp̄
šāqap̄
H C / Vhw3ms
toward
עַל
ʿal
ʿal
H R
 
פְּנֵ֤י
pᵊnê
pānîm
H Ncbpc
Sodom
סְדֹם֙
sᵊḏōm
sᵊḏōm
H Np
and Gomorrah,
וַ / עֲמֹרָ֔ה
vaʿămōrâ
ʿămōrâ
H C / Np
and toward
וְ / עַֽל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
 
פְּנֵ֖י
pᵊnê
pānîm
H Ncbpc
the land
אֶ֣רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsc
of the valley,
הַ / כִּכָּ֑ר
hakikār
kikār
H Td / Ncbsa
and he saw,
וַ / יַּ֗רְא
vayyar'
rā'â
H C / Vqw3ms
and behold,
וְ / הִנֵּ֤ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
ascended
עָלָה֙
ʿālâ
ʿālâ
H Vqp3ms
the smoke
קִיטֹ֣ר
qîṭōr
qîṭôr
H Ncmsc
of the land
הָ / אָ֔רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
like the smoke
כְּ / קִיטֹ֖ר
kᵊqîṭōr
qîṭôr
H R / Ncmsc
of a furnace.
הַ / כִּבְשָֽׁן
hakiḇšān
kiḇšān
H Td / Ncmsa