KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

and it came about,
וַ / יְהִ֞י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
when
כַּ / אֲשֶׁ֧ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
caused | to wander
הִתְע֣וּ
hiṯʿû
tāʿâ
H Vhp3cp
me
אֹתִ֗ / י
'ōṯî
'ēṯ
H To / Sp1cs
God
אֱלֹהִים֮
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
from | house,
מִ / בֵּ֣ית
mibêṯ
bayiṯ
H R / Ncmsc
my father’s
אָבִ / י֒
'āḇî
'āḇ
H Ncmsc / Sp1cs
that I said
וָ / אֹמַ֣ר
vā'ōmar
'āmar
H C / Vqw1cs
to her,
לָ֔ / הּ
 
H R / Sp3fs
‘This
זֶ֣ה
H Pdxms
is
 
 
 
the kindness
חַסְדֵּ֔ / ךְ
ḥasdēḵ
ḥeseḏ
H Ncmsc / Sp2fs
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you will show
תַּעֲשִׂ֖י
taʿăśî
ʿāśâ
H Vqi2fs
to me:
עִמָּדִ֑ / י
ʿimmāḏî
ʿimmāḏ
H R / Sp1cs
 
אֶ֤ל
'el
'ēl
H R
everywhere
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
 
הַ / מָּקוֹם֙
hammāqôm
māqôm
H Td / Ncmsa
 
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
we go,
נָב֣וֹא
nāḇô'
bô'
H Vqi1cp
 
שָׁ֔מָּ / ה
šāmmâ
šām
H D / Sd
say
אִמְרִי
'imrî
'āmar
H Vqv2fs
of me,
לִ֖ / י
'ănî
H R / Sp1cs
my brother.”’”
אָחִ֥ / י
'āḥî
'āḥ
H Ncmsc / Sp1cs
“He
הֽוּא
hû'
hû'
H Pp3ms
is