KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then | took
וַ / יִּקַּ֣ח
vayyiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
the servant
הָ֠ / עֶבֶד
hāʿeḇeḏ
ʿeḇeḏ
H Td / Ncmsa
ten
עֲשָׂרָ֨ה
ʿăśārâ
ʿeśer
H Acmsa
camels
גְמַלִּ֜ים
ḡᵊmallîm
gāmāl
H Ncmpa
from the camels
מִ / גְּמַלֵּ֤י
migmallê
gāmāl
H R / Ncmpc
of his master,
אֲדֹנָי / ו֙
'ăḏōnāyv
'āḏôn
H Ncmpc / Sp3ms
and set out
וַ / יֵּ֔לֶךְ
vayyēleḵ
yālaḵ
H C / Vqw3ms
with a variety
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
of good things
ט֥וּב
ṭûḇ
ṭûḇ
H Ncmsc
of his master’s
אֲדֹנָ֖י / ו
'ăḏōnāyv
'āḏôn
H Ncmpc / Sp3ms
in his hand;
בְּ / יָד֑ / וֹ
bᵊyāḏô
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp3ms
and he arose
וַ / יָּ֗קָם
vayyāqām
qûm
H C / Vqw3ms
and went
וַ / יֵּ֛לֶךְ
vayyēleḵ
yālaḵ
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Mesopotamia,
אֲרַ֥ם
'ăram
'ăram nahărayim
H Np
 
נַֽהֲרַ֖יִם
nahărayim
'ăram nahărayim
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the city
עִ֥יר
ʿîr
ʿîr
H Ncfsc
of Nahor.
נָחֽוֹר
nāḥôr
nāḥôr
H Np