KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

The girl
וְ / הַֽ / נַּעֲרָ֗
vᵊhannaʿărā
naʿărâ
H C / Td / Ncfsa
was
 
 
 
beautiful,
טֹבַ֤ת
ṭōḇaṯ
ṭôḇ
H Aafsc
 
מַרְאֶה֙
mar'ê
mar'ê
H Ncmsa
very
מְאֹ֔ד
mᵊ'ōḏ
mᵊ'ōḏ
H D
a virgin,
בְּתוּלָ֕ה
bᵊṯûlâ
bᵊṯûlâ
H Ncfsa
and | man
וְ / אִ֖ישׁ
vᵊ'îš
'îš
H C / Ncmsa
no
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
had had relations with her;
יְדָעָ֑ / הּ
yᵊḏāʿâ
yāḏaʿ
H Vqp3ms / Sp3fs
and she went down
וַ / תֵּ֣רֶד
vatēreḏ
yāraḏ
H C / Vqw3fs
to the spring
הָ / עַ֔יְנָ / ה
hāʿaynâ
ʿayin
H Td / Ncbsa / Sd
and filled
וַ / תְּמַלֵּ֥א
vatmallē'
mālā'
H C / Vpw3fs
her jar
כַדָּ֖ / הּ
ḵadâ
kaḏ
H Ncfsc / Sp3fs
and came up.
וַ / תָּֽעַל
vatāʿal
ʿālâ
H C / Vqw3fs