KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

 
וַ / יְהִ֣י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
When he saw
כִּ / רְאֹ֣ת
kir'ōṯ
rā'â
H R / Vqc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the ring
הַ / נֶּ֗זֶם
hannezem
nezem
H Td / Ncmsa
and
וְֽ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
the bracelets
הַ / צְּמִדִים֮
haṣṣᵊmiḏîm
ṣāmîḏ
H Td / Ncmpa
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
wrists,
יְדֵ֣י
yᵊḏê
yāḏ
H Ncbdc
his sister’s
אֲחֹת / וֹ֒
'ăḥōṯô
'āḥôṯ
H Ncfsc / Sp3ms
and when he heard
וּ / כְ / שָׁמְע֗ / וֹ
ûḵšāmʿô
šāmaʿ
H C / R / Vqc / Sp3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the words
דִּבְרֵ֞י
diḇrê
dāḇār
H Ncmpc
of Rebekah
רִבְקָ֤ה
riḇqâ
riḇqâ
H Np
his sister,
אֲחֹת / וֹ֙
'ăḥōṯô
'āḥôṯ
H Ncfsc / Sp3ms
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
is
 
 
 
what
כֹּֽה
H D
said
דִבֶּ֥ר
ḏiber
dāḇar
H Vpp3ms
to me,”
אֵלַ֖ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
the man
הָ / אִ֑ישׁ
hā'îš
'îš
H Td / Ncmsa
he went
וַ / יָּבֹא֙
vayyāḇō'
bô'
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the man;
הָ / אִ֔ישׁ
hā'îš
'îš
H Td / Ncmsa
and behold,
וְ / הִנֵּ֛ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
he was standing
עֹמֵ֥ד
ʿōmēḏ
ʿāmaḏ
H Vqrmsa
by
עַל
ʿal
ʿal
H R
the camels
הַ / גְּמַלִּ֖ים
hagmallîm
gāmāl
H Td / Ncmpa
at
עַל
ʿal
ʿal
H R
the spring.
הָ / עָֽיִן
hāʿāyin
ʿayin
H Td / Ncbsa