KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

behold,
הִנֵּ֛ה
hinnê
hinnê
H Tm
I
אָנֹכִ֥י
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
am standing
נִצָּ֖ב
niṣṣāḇ
nāṣaḇ
H VNrmsa
by
עַל
ʿal
ʿal
H R
the spring,
עֵ֣ין
ʿên
ʿayin
H Ncbsc
 
הַ / מָּ֑יִם
hammāyim
mayim
H Td / Ncmpa
and may it be that
וְ / הָיָ֤ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqp3ms
the maiden
הָֽ / עַלְמָה֙
hāʿalmâ
ʿalmâ
H Td / Ncfsa
who comes out
הַ / יֹּצֵ֣את
hayyōṣē'ṯ
yāṣā'
H Td / Vqrfsa
to draw,
לִ / שְׁאֹ֔ב
liš'ōḇ
šā'aḇ
H R / Vqc
and | I say,
וְ / אָמַרְתִּ֣י
vᵊ'āmartî
'āmar
H C / Vqp1cs
to whom
אֵלֶ֔י / הָ
'ēlêhā
'ēl
H R / Sp3fs
let me drink
הַשְׁקִֽי / נִי
hašqînî
šāqâ
H Vhv2fs / Sp1cs
“Please
נָ֥א
nā'
nā'
H Te
a little
מְעַט
mᵊʿaṭ
mᵊʿaṭ
H Ncmsc
water
מַ֖יִם
mayim
mayim
H Ncmpa
from your jar”;
מִ / כַּדֵּֽ / ךְ
mikadēḵ
kaḏ
H R / Ncfsc / Sp2fs