KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

I
אֲנִי֩
'ănî
'ănî
H Pp1cs
“Before
טֶ֨רֶם
ṭerem
ṭerem
H D
had finished
אֲכַלֶּ֜ה
'ăḵallê
kālâ
H Vpi1cs
speaking
לְ / דַבֵּ֣ר
lᵊḏabēr
dāḇar
H R / Vpc
in
אֶל
'el
'ēl
H R
my heart,
לִבִּ֗ / י
libî
lēḇ
H Ncmsc / Sp1cs
behold,
וְ / הִנֵּ֨ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
Rebekah
רִבְקָ֤ה
riḇqâ
riḇqâ
H Np
came out
יֹצֵאת֙
yōṣē'ṯ
yāṣā'
H Vqrfsa
with her jar
וְ / כַדָּ֣ / הּ
vᵊḵadâ
kaḏ
H C / Ncfsc / Sp3fs
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
her shoulder,
שִׁכְמָ֔ / הּ
šiḵmâ
šᵊḵem
H Ncmsc / Sp3fs
and went down
וַ / תֵּ֥רֶד
vatēreḏ
yāraḏ
H C / Vqw3fs
to the spring
הָ / עַ֖יְנָ / ה
hāʿaynâ
ʿayin
H Td / Ncbsa / Sd
and drew,
וַ / תִּשְׁאָ֑ב
vatiš'āḇ
šā'aḇ
H C / Vqw3fs
and I said
וָ / אֹמַ֥ר
vā'ōmar
'āmar
H C / Vqw1cs
to her,
אֵלֶ֖י / הָ
'ēlêhā
'ēl
H R / Sp3fs
let me drink.’
הַשְׁקִ֥י / נִי
hašqînî
šāqâ
H Vhv2fs / Sp1cs
‘Please
נָֽא
nā'
nā'
H Te