KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“She quickly
וַ / תְּמַהֵ֗ר
vatmahēr
māhar
H C / Vpw3fs
lowered
וַ / תּ֤וֹרֶד
vatôreḏ
yāraḏ
H C / Vhw3fs
her jar
כַּדָּ / הּ֙
kadâ
kaḏ
H Ncfsc / Sp3fs
from her
מֵֽ / עָלֶ֔י / הָ
mēʿālêhā
ʿal
H R / R / Sp3fs
[shoulder],
 
 
 
and said,
וַ / תֹּ֣אמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
‘Drink,
שְׁתֵ֔ה
šᵊṯê
šāṯâ
H Vqv2ms
and | also’;
וְ / גַם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
your camels
גְּמַלֶּ֖י / ךָ
gᵊmallêḵā
gāmāl
H Ncmpc / Sp2ms
I will water
אַשְׁקֶ֑ה
'ašqê
šāqâ
H Vhi1cs
so I drank,
וָ / אֵ֕שְׁתְּ
vā'ēštᵊ
šāṯâ
H C / Vqw1cs
and | also.
וְ / גַ֥ם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
the camels
הַ / גְּמַלִּ֖ים
hagmallîm
gāmāl
H Td / Ncmpa
she watered
הִשְׁקָֽתָה
hišqāṯâ
šāqâ
H Vhp3fs