KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“So now
וְ֠ / עַתָּה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
if
אִם
'im
'im
H C
you are going
יֶשְׁ / כֶ֨ם
yešḵem
yēš
H Tm / Sp2mp
to deal
עֹשִׂ֜ים
ʿōśîm
ʿāśâ
H Vqrmpa
kindly
חֶ֧סֶד
ḥeseḏ
ḥeseḏ
H Ncmsa
and truly
וֶֽ / אֱמֶ֛ת
ve'ĕmeṯ
'ĕmeṯ
H C / Ncfsa
with
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
my master,
אֲדֹנִ֖ / י
'ăḏōnî
'āḏôn
H Ncmsc / Sp1cs
tell
הַגִּ֣ידוּ
hagîḏû
nāḡaḏ
H Vhv2mp
me;
לִ֑ / י
'ănî
H R / Sp1cs
and if
וְ / אִם
vᵊ'im
'im
H C / C
not,
לֹ֕א
lō'
lō'
H Tn
let | know,
הַגִּ֣ידוּ
hagîḏû
nāḡaḏ
H Vhv2mp
me
לִ֔ / י
'ănî
H R / Sp1cs
that I may turn
וְ / אֶפְנֶ֥ה
vᵊ'ep̄nê
pānâ
H C / Vqi1cs
to
עַל
ʿal
ʿal
H R
the right hand
יָמִ֖ין
yāmîn
yāmîn
H Ncfsa
or
א֥וֹ
'av
H C
 
עַל
ʿal
ʿal
H R
the left.”
שְׂמֹֽאל
śᵊmō'l
śᵊmō'l
H Ncmsa