KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

He moved away
וַ / יַּעְתֵּ֣ק
vayyaʿtēq
ʿāṯaq
H C / Vhw3ms
from there
מִ / שָּׁ֗ם
miššām
šām
H R / D
and dug
וַ / יַּחְפֹּר֙
vayyaḥpōr
ḥāp̄ar
H C / Vqw3ms
well,
בְּאֵ֣ר
bᵊ'ēr
bᵊ'ēr
H Ncfsa
another
אַחֶ֔רֶת
'aḥereṯ
'aḥēr
H Aafsa
and | not
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
they did | quarrel
רָב֖וּ
rāḇû
rîḇ
H Vqp3cp
over it;
עָלֶ֑י / הָ
ʿālêhā
ʿal
H R / Sp3fs
so he named | it
וַ / יִּקְרָ֤א
vayyiqrā'
qārā'
H C / Vqw3ms
 
שְׁמָ / הּ֙
šᵊmâ
šēm
H Ncmsc / Sp3fs
Rehoboth,
רְחֹב֔וֹת
rᵊḥōḇôṯ
rᵊḥōḇôṯ
H Np
for he said,
וַ / יֹּ֗אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“At last
כִּֽי
H C
 
עַתָּ֞ה
ʿatâ
ʿatâ
H D
has made room
הִרְחִ֧יב
hirḥîḇ
rāḥaḇ
H Vhp3ms
the LORD
יְהוָ֛ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
for us,
לָ֖ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp
and we will be fruitful
וּ / פָרִ֥ינוּ
ûp̄ārînû
pārâ
H C / Vqp1cp
in the land.”
בָ / אָֽרֶץ
ḇā'āreṣ
'ereṣ
H Rd / Ncbsa