KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

They said,
וַ / יֹּאמְר֗וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
plainly
רָא֣וֹ
rā'ô
rā'â
H Vqa
“We see
רָאִינוּ֮
rā'înû
rā'â
H Vqp1cp
that
כִּֽי
H C
has been
הָיָ֣ה
hāyâ
hāyâ
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָ֣ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
with you;
עִמָּ / ךְ֒
ʿimmāḵ
ʿim
H R / Sp2fs
so we said,
וַ / נֹּ֗אמֶר
vannō'mer
'āmar
H C / Vqw1cp
‘Let there | be
תְּהִ֨י
tᵊhî
hāyâ
H Vqj3fs
now
נָ֥א
nā'
nā'
H Te
an oath
אָלָ֛ה
'ālâ
'ālâ
H Ncfsa
between us,
בֵּינוֹתֵ֖י / נוּ
bênôṯênû
bayin
H R / Sp1cp
[even]
 
 
 
between | us,
בֵּינֵ֣י / נוּ
bênênû
bayin
H R / Sp1cp
you and
וּ / בֵינֶ֑ / ךָ
ûḇêneḵā
bayin
H C / R / Sp2ms
and let us make
וְ / נִכְרְתָ֥ה
vᵊniḵrᵊṯâ
kāraṯ
H C / Vqh1cp
a covenant
בְרִ֖ית
ḇᵊrîṯ
bᵊrîṯ
H Ncfsa
with you,
עִמָּֽ / ךְ
ʿimmāḵ
ʿim
H R / Sp3fs