KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then | called
וַ / יִּקְרָ֨א
vayyiqrā'
qārā'
H C / Vqw3ms
Abimelech
אֲבִימֶ֜לֶךְ
'ăḇîmeleḵ
'ăḇîmeleḵ
H Np
Isaac
לְ / יִצְחָ֗ק
lᵊyiṣḥāq
yiṣḥāq
H R / Np
and said,
וַ / יֹּ֨אמֶר֙
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
certainly
אַ֣ךְ
'aḵ
'aḵ
H Ta
“Behold,
הִנֵּ֤ה
hinnê
hinnê
H Tm
your wife!
אִשְׁתְּ / ךָ֙
'ištᵊḵā
'iššâ
H Ncfsc / Sp2ms
she
הִ֔וא
hiv'
hû'
H Pp3fs
is
 
 
 
How then
וְ / אֵ֥יךְ
vᵊ'êḵ
'êḵ
H C / Ti
did you say,
אָמַ֖רְתָּ
'āmartā
'āmar
H Vqp2ms
my sister’?”
אֲחֹ֣תִ / י
'ăḥōṯî
'āḥôṯ
H Ncfsc / Sp1cs
‘She
הִ֑וא
hiv'
hû'
H Pp3fs
is
 
 
 
And | said
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to him,
אֵלָי / ו֙
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
Isaac
יִצְחָ֔ק
yiṣḥāq
yiṣḥāq
H Np
“Because
כִּ֣י
H C
I said,
אָמַ֔רְתִּי
'āmartî
'āmar
H Vqp1cs
might
פֶּן
pen
pēn
H C
‘I | die
אָמ֖וּת
'āmûṯ
mûṯ
H Vqi1cs
on account of her.’”
עָלֶֽי / הָ
ʿālêhā
ʿal
H R / Sp3fs