KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

But | said
וַ / תֹּ֤אמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
to him,
ל / וֹ֙
 
H R / Sp3ms
his mother
אִמּ֔ / וֹ
'immô
'ēm
H Ncfsc / Sp3ms
on me,
עָלַ֥ / י
ʿālay
ʿal
H R / Sp1cs
be
 
 
 
“Your curse
קִלְלָתְ / ךָ֖
qillāṯḵā
qᵊlālâ
H Ncfsc / Sp2ms
my son;
בְּנִ֑ / י
bᵊnî
bēn
H Ncmsc / Sp1cs
only
אַ֛ךְ
'aḵ
'aḵ
H Ta
obey
שְׁמַ֥ע
šᵊmaʿ
šāmaʿ
H Vqv2ms
my voice,
בְּ / קֹלִ֖ / י
bᵊqōlî
qôl
H R / Ncmsc / Sp1cs
and go,
וְ / לֵ֥ךְ
vᵊlēḵ
yālaḵ
H C / Vqv2ms
get
קַֽח
qaḥ
lāqaḥ
H Vqv2ms
[them]
 
 
 
for me.”
לִֽ / י
'ănî
H R / Sp1cs