KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

So he came close
וַ / יִּגַּשׁ֙
vayyigaš
nāḡaš
H C / Vqw3ms
and kissed
וַ / יִּשַּׁק
vayyiššaq
nāšaq
H C / Vqw3ms
him;
ל֔ / וֹ
 
H R / Sp3ms
and when he smelled
וַ / יָּ֛רַח
vayyāraḥ
rîaḥ
H C / Vhw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the smell
רֵ֥יחַ
rêaḥ
rêaḥ
H Ncmsc
of his garments,
בְּגָדָ֖י / ו
bᵊḡāḏāyv
beḡeḏ
H Ncmpc / Sp3ms
he blessed him
וַֽ / יְבָרֲכֵ֑ / הוּ
vayḇārăḵêû
bāraḵ
H C / Vpw3ms / Sp3ms
and said,
וַ / יֹּ֗אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“See,
רְאֵה֙
rᵊ'ê
rā'â
H Vqv2ms
the smell
רֵ֣יחַ
rêaḥ
rêaḥ
H Ncmsc
of my son
בְּנִ֔ / י
bᵊnî
bēn
H Ncmsc / Sp1cs
Is
 
 
 
like the smell
כְּ / רֵ֣יחַ
kᵊrêaḥ
rêaḥ
H R / Ncmsc
of a field
שָׂדֶ֔ה
śāḏê
śāḏê
H Ncmsa
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
has blessed;
בֵּרֲכ֖ / וֹ
bērăḵô
bāraḵ
H Vpp3ms / Sp3ms
the LORD
יְהוָֽה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np