KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

So
וַ / יְהִי֩
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
when | heard
כִ / שְׁמֹ֨עַ
ḵišmōaʿ
šāmaʿ
H R / Vqc
Laban
לָבָ֜ן
lāḇān
lāḇān
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the news
שֵׁ֣מַע
šēmaʿ
šēmaʿ
H Ncmsc
of Jacob
יַעֲקֹ֣ב
yaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H Np
son,
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
his sister’s
אֲחֹת֗ / וֹ
'ăḥōṯô
'āḥôṯ
H Ncfsc / Sp3ms
he ran
וַ / יָּ֤רָץ
vayyārāṣ
rûṣ
H C / Vqw3ms
to meet him,
לִ / קְרָאת / וֹ֙
liqrā'ṯô
qārā'
H R / Vqc / Sp3ms
and embraced
וַ / יְחַבֶּק
vayḥabeq
ḥāḇaq
H C / Vpw3ms
him
ל / וֹ֙
 
H R / Sp3ms
and kissed
וַ / יְנַשֶּׁק
vaynaššeq
nāšaq
H C / Vpw3ms
him
ל֔ / וֹ
 
H R / Sp3ms
and brought him
וַ / יְבִיאֵ֖ / הוּ
vayḇî'êû
bô'
H C / Vhw3ms / Sp3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
his house.
בֵּית֑ / וֹ
bêṯô
bayiṯ
H Ncmsc / Sp3ms
Then he related
וַ / יְסַפֵּ֣ר
vaysapēr
sāp̄ar
H C / Vpw3ms
to Laban
לְ / לָבָ֔ן
lᵊlāḇān
lāḇān
H R / Np
 
אֵ֥ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
things.
הַ / דְּבָרִ֖ים
hadḇārîm
dāḇār
H Td / Ncmpa
these
הָ / אֵֽלֶּה
hā'ēllê
'ēllê
H Td / Pdxcp